:57:05
Pequeño ángel.
La vida es muy dura.
:57:11
¿Te sientes mejor?
:57:14
¿No tienes frío?
:57:16
¿Bromeas?
Eres un verdadero radiador.
:57:23
Radiador.
:57:31
¡Deberías avergonzarte!
:57:36
¡Claro, Miette!
¿Esperabas a Papá Noel?
:57:38
Cuando termines de hacer el ridículo,
tal vez podamos hablar.
:57:42
Bueno, no hay problema.
Los dejaré.
:57:45
Hasta luego, Sr. Uno.
:57:47
Yo sé dónde está tu hermano.
:58:02
Vaya, estás completamente ebrio.
:58:09
Realmente eres tú.
:58:11
- Cómo te las arreglaste para--
- No me creerías.
:58:15
Cuéntamelo.
:58:17
- No. Tengo que llevarlo de regreso.
- Es demasiado pesado.
:58:21
¿Ves el estado en el que está?
No podrás cargarlo sola.
:58:29
- Tal vez tú puedas ayudarme.
- ¿Yo?
:58:32
Sí, pero de verdad esta vez.
:58:39
Estoy avergonzado.
:58:43
Sabes que no lo hice por el dinero.
:58:46
No te traicioné.
:58:59
¿Qué está haciendo?