La Cité des enfants perdus
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Pronaðena kod zapadnog pristaništa,
veèe uoèi praznika St. John.

:49:24
Oh, to je èudo!
:49:26
Oživela je.
:49:30
Iskašlji!
:49:33
Oseæaš se bolje? Pogledaj me.
:49:36
Dobro ti je?
:49:38
Imala si sreæe da sam naišao.
:49:42
Zar te veæ nisam videla negde?
:49:45
Sumnjam.
:49:48
Niko me nikada nije video.
:49:51
Uvek sam pod vodom.
:49:53
Zašto?
:49:55
Opasno je gore.
:49:59
-On hoæe da me ubije.
-Ko?

:50:04
Nièega se ne seæam.
:50:08
Neki ljudi gube svoje stvari.
:50:10
A ja, ja sam izgubio svoje pamæenje.
:50:12
Drago mi je da si ovde.
:50:14
Donosim više nego dovoljno
stvari za dvoje.

:50:18
Pogledaj.
:50:21
Vidiš, ja sam lovac na blaga.
:50:25
Istorija grada je ovde.
:50:27
Baèeno u more
i zauvek zaboravljeno.

:50:30
-Vidim.
-Ja to ovde sve zapisujem, reðam.

:50:33
Èekaj. Ovo je Derikožin sef.
:50:36
Ah, da.
Jeste, doneo sam ga juèe.

:50:39
A ovo je Vito Devet Prstiju.
:50:41
Svi misle da je uspeo
da pobegne sa parama.

:50:43
Greše.
Šta to radiš?

:50:46
Ja sam ih ukrala.
Uzimam nazad ono što je moje.

:50:49
Nemoj se vraæati tamo gore.
:50:51
Opasno je!
:50:54
Ti si dete.
Ostani sa mnom.

:50:58
Pa, hvala na svemu,
ali moram da idem.


prev.
next.