1:11:00
ll a continué à venir me voir.
1:11:04
ll venait en ami, ça le soulageait.
1:11:09
Et puis sans savoir comment,
1:11:13
un jour on s'est retrouvés
dans les bras l'un de l'autre.
1:11:19
Le téléphone...
1:11:21
Oui, je l'entends bien.
1:11:25
Tu ne décroches pas ?
1:11:29
Décroche, toi.
1:11:30
C'est pour toi.
1:11:33
Dis-lui que j'ai réapparu
et que j'ai compris.
1:11:36
Mais attends que je sorte...
1:11:46
Leo, c'est toi ?
1:11:48
- Non, ce n'est pas Leo.
- C'est sa maman.
1:11:51
Passez-la-moi, je veux lui parler.
1:11:54
Tout de suite.
1:12:00
Ta mère...
1:12:07
Oui Maman,
j'allais justement t'appeler.
1:12:11
Ma petite fille, quel malheur !
1:12:14
Tais-toi, face de pou !
1:12:17
Je rentre chez moi au village,
1:12:18
parce que charbonnier
est maître chez soi.
1:12:21
Eh bien, Maman, je viens avec toi.
1:12:24
Je passe te prendre tout de suite.
1:12:27
Tu viens ? Quelle joie !
1:12:29
Leo, personne ne l'a mise dehors...
1:12:31
Bien sûr que si. Ton mari.
1:12:33
Santiago lui a juste dit
1:12:35
que chez lui, il buvait
quand ça lui chantait.
1:12:38
- lle l'avait traité de poivrot !
- C'en est un !
1:12:41
- Tu n'as pas 2 sous de jugeotte.
- Parle plutôt pour toi !
1:12:45
Tu voudrais peut-être
que je n'ouvre pas la bouche ?
1:12:49
Elle me traite comme un chien !
1:12:51
Rosa... Maman... voyons,
ne criez pas.
1:12:54
On te dit de pas crier, Rosa !
1:12:56
J'arrive.
1:12:57
Passe-la-moi.