1:18:02
Quand son mari vient à manquer,
1:18:05
qu'il meure ou parte avec une autre,
c'est du pareil au même...
1:18:09
une femme doit retourner
là où elle est née.
1:18:14
Aller à la chapelle,
1:18:16
prendre le frais avec ses voisines,
dire des neuvaines avec elles,
1:18:20
même si elle n'est pas croyante.
1:18:23
Sinon, elle se perd,
1:18:26
comme une vache sans sa clarine.
1:18:32
Ma petite fille,
1:18:34
avec le mal que j'ai eu à t'élever !
1:18:48
Comment on dit pour celles-là ?
1:18:50
Les aiguilles.
1:18:52
- t les autres ?
- Les épingles.
1:18:55
Tu connais le dicton ?
1:18:57
"La jalousie, c'est mille épingles
1:19:00
"qui empoisonnent ma vie.
1:19:02
"Qui veut connaître la jalousie
1:19:04
"n'a qu'à demander mon avis."
1:19:06
Et le mien.
1:19:09
Dis-moi, et la tante Valentina ?
1:19:10
- lle s'est jetée dans le puits.
- lle s'est tuée ?
1:19:14
Ben oui. C'est des maçons
qui l'ont vue, bien après.
1:19:18
Et ils ont appelé son fils.
1:19:21
Et puis ils l'ont sortie et voilà.
1:19:24
Je n'ai pas de souvenirs d'elle.
1:19:27
Elle était géniale,
elle me racontait de ces trucs !
1:19:30
Oui, c'était une femme bien
mais seule.
1:19:33
Oui, et elle était très grande.
1:19:38
Si vous me chantiez une chanson ?
1:19:41
- Une chanson ?
- Allez, une chanson
1:19:43
pour me remonter.
1:19:46
Celle qui dit :
"Je suis d'Almagro"...
1:19:50
Allez, allez.
1:19:52
Je suis d'Almagro,
1:19:55
je suis du riche pays
1:19:58
où l'on fait les dentelles,