1:29:10
Tu t'es fait mal ?
1:29:12
- Je suis en morceaux.
- Ne dis pas de bêtises.
1:29:16
Allez, aide-moi.
1:29:27
Ça va mieux ?
1:29:28
Tu te rappelles Casablanca ?
1:29:32
lngrid Bergman
entre dans le café de Rick.
1:29:35
lls s'assoient à la même table.
1:29:38
Bogart se tient raide,
pétrifié par l'émotion.
1:29:43
lngrid lui demande
1:29:44
s'il se rappelle la dernière fois
qu'ils se sont vus.
1:29:48
C'était à Paris.
1:29:50
Bogart lui répond, impassible :
1:29:52
"Je n'oublierai jamais ce jour-là."
1:29:55
C'est le jour où les Allemands
ont occupé Paris.
1:29:58
"Les Allemands étaient en gris
et toi en bleu..."
1:30:07
Tu étais en bleu le jour où,
fuyant ta vie,
1:30:10
tu es entrée dans la mienne.
1:30:17
Je veux oublier ce jour-là !
1:30:19
Moi, je ne l'oublierai jamais.
1:30:23
Allez, je te ramène chez toi,
tu es ivre.
1:30:26
Reste avec moi.
1:30:28
Non. ll faut que j'aille chez moi.
1:30:30
Seule ?
1:30:33
Tu es bien forte, maintenant !
1:30:35
Je te préférais fragile.
1:30:37
Je le suis toujours.
1:30:39
Je n'ai pas monté
mes valises chez moi
1:30:42
parce que ça me faisait peur.
1:30:44
Je ne suis pas bien forte !
1:30:46
Mais je dois apprendre
à y vivre sans Paco.
1:30:49
Allons prendre un verre.
L'alcool te donnera du courage.
1:30:55
Je dois aussi apprendre à vivre
sans alcool...
1:30:58
Sans Paco et sans alcool.