La Flor de mi secreto
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Naravno.
:35:04
Leo, zaposlili smo te
da bi pisala ljubavne prièe.

:35:09
Pa, ima ljubavna prièa u noveli.
:35:11
Koja to? Ja nisam pronašla nijednu.
:35:14
Ona o restauratoru
:35:16
koji nikako ne može zaboraviti
svoju ženu, iako su razvedeni.

:35:18
...i koji odluèuje unajmiti ubojicu
da ubije punicu

:35:22
kako bi mogao vidjeti ženu na pogrebu,
:35:23
i uvjeriti je da mu se treba vratiti?
:35:27
Da, na tu sam mislila.
:35:29
Zašto ti misliš da je najbolji
naèin da vidi svoju ženu

:35:31
taj da ubije njezinu majku?
:35:33
Znam da zvuèi suludo, ali bila sam
inspirirana istinitim dogaðajem.

:35:35
To se dogodilo u Portoriku.
:35:37
Ti me zezaš.
:35:40
Ne, uopæe.
:35:42
I žao mi je što vam se
nije svidjela novela.

:35:44
Èekaj malo.
:35:45
Imamo problem, Leo.
:35:47
Veliki problem.
:35:49
U tvom ugovoru piše
da nam moraš slati

:35:52
pet ljubavnih prièa godišnje
:35:54
u sljedeæe tri godine.
:35:56
Da te podsjetim:
:35:58
"Prièe o ljubavi i luksuzu
u raznim varijantama"...

:36:01
"Ugodna atmosfera, bez prostaèenja,
bez zimskih sportova"...

:36:04
"Vruæe Sunce, bogataški milje"...
:36:07
"visoki èinovnici, ministri, japiji"...
:36:09
"Bez politike"...
:36:11
"Bez socijalnih razlika"...
:36:15
"S koliko god hoæeš
nezakonite djece"...

:36:17
"I sa sretnim završecima".
:36:19
I ugovor takoðer precizira
:36:21
koliko milijuna æeš
biti plaæena unaprijed.

:36:23
I tvoji zahtjevi: ne smijemo
koristiti tvoje pravo ime,

:36:28
ne smijemo ga objelodaniti,
i ne smijemo objaviti

:36:29
nijednu tvoju sliku.
I bez intervjua.

:36:33
Sve smo prihvatili,
:36:35
i ispoštivali ugovor.
:36:37
Ali ti nisi, i tu nastaje problem.
:36:39
Problem je u bojama.
:36:41
Leo, govori jasno.
Ne igraj se zagonetki sa mnom.

:36:44
Ne mogu više pisati ljubavne prièe.
:36:47
Više me ne inspiriraju. Trudim se, ali prazni
listovi papira me više ne nadahnjuju.

:36:49
Gluposti! Pišeš
ljubavne prièe veæ 20 godina!

:36:53
Nisi mogla tako iznenada
zaboraviti kako se pišu!

:36:55
Cijeli svijet se može iznenada promijeniti.
:36:58
Odlazim.
:36:59
Ali draga, zar ne bi
mogla pokušati ponovno,


prev.
next.