:52:00
Nita.
:52:02
Izbjegava me.
:52:05
Ne izbjegavam te,
:52:07
ali ti imam neto za reæi.
:52:09
to?
- Smiri se.
:52:12
Smirena sam.
- Ne, nisi smirena.
:52:14
Pa, to se sada, dovraga, dogodilo?
:52:17
Prvo mi obeæaj da se neæe ljutiti.
:52:20
Tko se ljuti?
- Ti!
:52:22
Nemoj vikati i nemoj plakati.
:52:25
Tko vièe? Tko plaèe?
:52:28
Prièaj!
:52:31
Nemam dozvolu za cijeli dan.
:52:35
Moram biti u Torrejónu za dva sata.
:52:37
Onda idem avionom za Split.
:52:40
Dva sata?
- Da, moram se ranije vratiti.
:52:44
To nije moguæe!
:52:47
Rat se ponovno rasplamsava.
- To je ono to ti kae!
:52:52
Leo, ne ponaaj se kao dijete.
:52:56
Ja sam vojnik, zar ti moram
objanjavati svoje dunosti?
:52:58
Takoðer si i moj mu! Moram li ti
objanjavati dunosti prema meni?
:53:02
Obeæala si da æe ostaviti
po strani nae probleme,
:53:04
makar dok traje rat!
:53:05
ao mi je! Ali nisam ja od kamena.
:53:07
Ne moe me ostaviti
da trunem èekajuæi!
:53:11
Zato ne pokua razumjeti?
:53:16
Nema se tu to za razumjeti.
:53:18
Tvoja putovanja su vanija
od svega drugog.
:53:21
Trudim se spaavati
ivote mnogih ljudi!
:53:24
Zato ne spasi moj ivot?
:53:26
Leo, govorim o onim nedunima,
:53:28
koji nemaju to za jesti,
koje ubijaju zbog kore kruha...
:53:31
koji nemaju struju, lijekove...
koji nemaju nadu.
:53:35
Prièa o meni.
:53:37
Tvoja sebiènost nadilazi sve!
:53:42
Moe li barem na trenutak
prestati misliti samo na sebe?
:53:45
Ne! A ti si smeæe,
:53:49
zato to koristi nesreæu
bosanskog naroda kao izgovor!