La Flor de mi secreto

1:13:00

Zašto ne poðeš s nama?

1:13:02

Kako bih mogla?

1:13:03

A kako ja tebe da ostavim ovdje,
sa svim problemima koje imaš?

1:13:08

Izluðuješ me.

1:13:11

Pogodi na koga me podsjeæaš...

1:13:13

Na moju sestru Petru, pljunuta si ona!

1:13:17

Neka poèiva u miru...

1:13:19

Isti izgled luðakinje...

1:13:42

Hoæeš tortilju?

1:13:46

Malo šunke?

1:13:48

Ne mogu.

1:13:50

Kada si odluèila smršaviti,

1:13:54

poèela si slièiti ni na što.
Morala sam ti to reæi.

1:13:57

Angel, nemoj nikada držati dijetu.

1:14:00

Ne brinite, gospoðo, ja volim jesti.

1:14:02

Izgledaš odlièno takav kakav si.

1:14:05

Kao dijete je bila debeljuca.

1:14:07

Kada se rodila, bila je teška 4 kile.

1:14:11

Trebala su mi dva dana da je porodim.

1:14:14

Bila je jako napuhnuta!

1:14:16

Hvala Bogu na mojoj svekrvi,

1:14:19

ona je rekla da bebu trebamo
iznijeti u dvorište.

1:14:21

"Ali smrznut æe se vani",
rekla sam.

1:14:23

Vrlo je hladno u dvorištu zimi.

1:14:27

Zahvaljujuæi njoj,

1:14:28

bebu smo iznijeli van,

1:14:30

reagirala je na hladnoæu,
i tako smo je spasili.

1:14:37

Sjeæaš li se, Leocadia?

1:14:39

Kako se mogu sjeæati toga, mama?

1:14:42

Mislila sam, da li se sjeæaš one pjesmice
koju sam ti pjevušila u selu?

1:14:46

"Kakvo divno jutro, Leo".

1:14:48

"Sunce sija,"

1:14:51

"cvijeæe širi svoj opojni miris."

1:14:53

"Drveæe tiho šušti."

1:14:56

"Skakuæuæi s grane na granu"

1:14:58

"ptièice radosno lete."