:28:02
...bir de kalkýp savaþa gitti.
:28:04
Pide de koydum.
:28:06
Baþýna kötü bir þey
gelmemesi için dua ediyorum.
:28:09
Benim için de et.
:28:12
Elbette evladým. Hepiniz için ediyorum.
:28:14
Ama benim için deðil.
Sen tanrýtanýmazsýn!
:28:16
Ne olmuþ yani?
Bu dua etmene engel mi?
:28:20
Poðaça ister misin? Hayýr.
:28:22
Aslýna bakarsan, biraz yardýma ihtiyacým var...
:28:25
...köydeki vergilerim için. Ah, evet.
:28:28
Al bakalým.
:28:30
Bir de, haftaya çocuðun doðum günü var.
:28:33
Onun hiçbir þeye ihtiyacý yok.
:28:36
Bir kota ihtiyacý var...
:28:38
...hep aynýsýný giyiyor. Artýk koca adam oldu.
:28:41
Hem de terbiyeli ve ciddi bir çocuk.
:28:44
Pantolonlarýný hiç yýkamayan
kýz kardeþi gibi pasaklý deðil.
:28:48
Ayný büyükannesinin kafasýnda!
:28:50
Kalamarlar!
:28:52
Leocadia, bu var ya, tam baþýmýn belasý.
:28:59
"Senin karþýnda...
:29:01
"...çýrpýnan bir kadýn.
:29:05
"Djuna Barnes."
:29:16
Leo, ben Angel.
:29:18
Hangi Angel?
:29:19
"El Pais"ten Angel.
:29:21
Baðýþlayýn, yarýna kadar bekleyemedim.
:29:24
Denemelerinize ve romanýnýza hayran kaldým.
:29:27
Gerçekten mi? Beðendiniz mi?
:29:29
Hem de çok.
:29:30
Benimle dalga geçmiyorsunuz, deðil mi?
:29:32
Ben mi?
:29:34
Ýçkili misiniz?
:29:35
Evet ve öyleyken asla yalan söylemem.
:29:38
Kendinize bir takma ad bulun,
çünkü onlarý yayýmlayacaðýz.
:29:41
"Yaþam ve Istýrap" ilk çýkacak
ilavede yer alacak.
:29:43
Sizi arayabilir miyim, Leo?
:29:45
Lütfen arayýn, Angel.
Yani... "Ara" demek istedim.
:29:49
"Yaþam ve Istýrap" baþlýðý hoþuma gitti.
:29:51
Bola de Nieve'nin bir þarkýsý.
:29:53
Biliyorum...
"Bana kalan yalnýzca yaþam ve ýstýrap...
:29:56
...sevgilim, terk edip gitme beni!"
:29:59
Kübalý duygusuyla Djuna Barnes'i karþýlaþtýrsana...