La Haine
prev.
play.
mark.
next.

:23:03
His buddy's fixed it
with the camera guys.

:23:07
The celebrity thinks
they're out to get him.

:23:10
He always eats
in the same joint.

:23:12
He's sure
they'll film him there.

:23:15
The others convince him
there's a hidden camera.

:23:19
He sees the TV truck,
a camera behind the mirror

:23:23
and the guy with him
pretends to act weird.

:23:26
The celebrity thinks
he'll fool 'em,

:23:30
pretending he hasn't noticed.
:23:34
He thinks all hell
will break loose.

:23:37
But they just film him, jumpy,
waiting for shit to happen.

:23:42
So you see this guy...
:23:43
Cut it out, Sayid!
:23:45
- Wasn't me!
- Then who?

:23:48
The celebrity's sweating,
trying to act cool.

:23:52
Each time the waiter passes
:23:55
he thinks it'll happen.
:23:57
Then a guy asks him
for his autograph.

:24:01
The celeb thinks it's a trick
:24:03
and starts ranting at the guy,
:24:06
who doesn't know what's up,
so he gets mad.

:24:10
They start fighting,
:24:13
and the Candid Camera guys
have to break it up.

:24:16
It was a killer punch out.
:24:20
Then what?
:24:22
That's all.
:24:37
Who was the celebrity?
:24:38
Dunno, but he was real famous.
:24:41
I don't remember.
:24:56
This looks like trouble.
See ya.


prev.
next.