:42:02
¿ Por qué aquí ?
:42:03
Voy a igualarlo,
quedará bien.
:42:07
Para.
¡ Déjame ver !
:42:10
¡ Confía en mí !
:42:12
- ¡ A ver !
- ¿ No lo ves, aquí ?
:42:15
- ¡ Confía en mí !
- ¿ Qué "Confía en mí" ?
:42:19
- ¡ No es un hueco !
- Noto el frío, ¡ aquí !
:42:22
¿ No confías en mí ?
:42:27
- Said, ¡ vuélvete hacia tu maestro !
- Vete !
:42:31
¡ Para !
¡ Estás loco, tío !
:42:33
En New York,
todos llevan este corte de pelo.
:42:36
¡ Confía en mí !
:42:38
¡¿ Ésta es
la moda en New York?!
:42:41
¿ Me estás jodiendo ?
¡ Me parezco a un punk !
:42:44
¡ No te rías !
:42:46
Dame un besito.
¡ Vamos !
:42:48
¡ Aparta !
:42:49
¡ Said !
No seas así, ¡ anda !
:42:55
¿ Qué hay, fiera, tu dueño sigue
siendo tan tonto ?
:43:05
Mira,
¡ está tu hermana !
:43:15
¿ Qué haces aquí ?
:43:20
¡ Fuera de aquí !
¡ Vayan !
:43:23
¡ Banda de vacas !
:43:26
¡¿ Aun estás aquí ?!
:43:28
Hola, Vincent.
:43:31
¡ Cálmate !
:43:33
- ¿ Cómo hablas a mis colegas ?
- ¡ Suéltame !
:43:36
No se llama Vincent.
¡ Se llama Vinz !
:43:39
- ¿ Está bien ?
- Sí.
:43:41
- ¿ Quieres una pitada ?
- Sí.
:43:46
¿ Vienes esta noche?
:43:48
¿ A dónde ?
:43:49
Vamos a ver el combate
del hermano de Jason.
:43:52
- ¿ Tienes entradas ?
- ¡ Es gratis !
:43:54
¡ La puta madre !