1:13:02
Rends-moi un service...
J'y vais pas.
1:13:05
Je t'ai invité chez le Grec
la semaine dernière !
1:13:12
Hubert...
1:13:13
Y'en a que deux !
1:13:15
De quoi je me mêle !
Non, Hubert !
1:13:19
Hubert ! Deux !
Non ! Que moi !
1:13:25
Salut.
1:13:26
Je m'appelle Hubert.
Mon copain est très timide.
1:13:30
Il aimerait
discuter avec vous.
1:13:34
C'est lui.
1:13:37
C'est possible ?
1:13:38
Tu te rappelles
de ce que tu m'as fait?
1:13:44
Il est trop gentil.
D'accord.
1:13:47
C'est bon, Sad.
1:13:48
Tiens-moi ça.
1:13:52
On s'est jamais vus ?
Non, mais j'aurais bien aimé.
1:13:56
Salut !
1:13:58
C'est re-Iou !
1:14:00
Vous êtes
adossé à un tableau.
1:14:02
C'est toi, le tableau.
1:14:05
"Bonne" ? A quoi ?
A ton avis ?
1:14:07
On croyait que tu étais timide ?
Je suis un grand timide.
1:14:12
Un numéro de téléphone ?
1:14:15
On se fera un cinoche.
1:14:17
On croyait
que tu voulais discuter !
1:14:20
Discuter?
De quoi tu veux discuter?
1:14:23
On veut bien parler avec vous,
mais vous êtes agressifs.
1:14:28
On ne peut pas
vous respecter.
1:14:31
Tu te prends
pour un canon ?
1:14:35
Je t'ai pas parlé.
Moi, je te parle.
1:14:37
Vas-y !
Qu'est-ce que tu me veux?
1:14:42
T'es marteau !
1:14:47
(Brouhaha)
1:14:52
Messieurs !
Calmons-nous.
1:14:56
Ça va !
Y'a pas mort d'homme !
1:14:59
Donc, tout va bien.