1:18:03
Arrache le boîtier
en plastique !
1:18:07
Tu vois le fil vert?
1:18:10
Et le fil rouge ?
1:18:12
Mets-les ensemble.
1:18:15
Je me rappelle plus
comment fait McGyver !
1:18:30
C'est quoi ?!
1:18:32
Il m'a fait flipper !
1:18:34
Qu'est-ce que tu fous là ?
Quoi ?
1:18:37
Qu'est-ce que tu fous là ?
Rien.
1:18:39
Va là-bas !
1:18:41
Bouge de là !
1:18:43
Ma femme...
Quoi ?
1:18:46
Elle m'a quitté.
1:18:48
Qu'est-ce qu'on en a
à foutre ?
1:18:51
Rien.
1:18:53
T'attends les condés ?
1:18:55
Bouge !
1:18:57
Le fils rouge sur le vert.
1:19:00
C'est le fil du klaxon !
1:19:03
Vas-y, toi qui es si malin !
Quoi, "Vas-y" ?
1:19:07
T'es re-Iou,
sans déconner !
1:19:12
Ça va faire encore
déclencher le klaxon !
1:19:15
Mais non !
1:19:17
C'est Sad qui a raison.
1:19:21
Vous voyez !
1:19:22
Alors, on fait ce que je dis !
1:19:26
Donne-moi un truc en fer.
Grouille !
1:19:30
Comment tu t'appelles ?
1:19:32
Je m'appelle...
T'es un mec bien !
1:19:36
Je m'appelle...
1:19:38
Il aura servi
à quelque chose !
1:19:43
T'es prête ?
1:19:47
(La voiture démarre)
1:19:51
You've got it, man!
1:19:56
Qui sait conduire ?
1:19:58
C'est Vinz !
Hein ?! Attends...