:33:00
- lncosciente ! Guarda qui.
- Lo sapevo ! Fammela vedere.
:33:06
- (Vinz) Lascia stare.
- (Said) Fammela vedere !
:33:10
- Ma perché non ce l'hai detto ?
- Credevo non volessi parlarne.
:33:13
- Che idiota a portartela dietro !
- Non farmi la morale.
:33:18
- Non ti faccio la morale,
io ti spacco la faccia ! - Fermo !
:33:23
Fai il duro perché hai una pistola,
ma io ti faccio il culo !
:33:27
- A chi fai il culo ? - A te !
- Andiamo a mangiare così ti calmi.
:33:31
- Sta' zitto ! Me ne vado.
- Bravo, vattene !
:33:36
- Hubert, aspetta, vieni con noi !
- Lascialo andare.
:33:41
- Dove vai ? Dai, non fare così.
- Lasciami perdere.
:33:49
Ma che gli ha preso oggi ?
:33:54
Che si fotta !
Ha i pensieri, lui !
:34:11
- Dov'è mamma ?
- Mi leggi questo ? - Non ho tempo.
:34:23
- Allora ? - Non ho tempo. - Ma sai
la risposta ? - No, mi dispiace.
:34:27
- (Sorella) Non sai mai niente !
- (Hubert) Ok, non so mai niente.
:34:30
- Buongiorno, mamma. - Ciao.
- Come va il fratellino ?
:34:34
Lui va bene, è quello
che è in cella che mi preoccupa.
:34:38
- Cos'ha ? - Ha scritto,
ha bisogno di libri scolastici.
:34:43
- Per fare che ?
- Non lo so.
:34:45
Forse vuole approfittare di una che
sta dentro per passare la maturità.
:34:49
Ma se non ha
neanche la terza media !
:34:54
- Lascia stare le pentole.
- Non ho fatto niente.
:34:58
- Comunque, con quello che costano,
non so come fare. - A proposito...