:22:00
Ik kots van je.
:22:02
Ik heb niks anders.
Ik heb er alles in geïnvesteerd.
:22:05
De rellen!
- Ik ken hem niet. Het is mijn auto.
:22:09
De rellen komen op TV.
- Welja, breek maar af.
:22:12
De antenne.
- Ik doe mijn best.
:22:16
Daar heb je David.
Hoe kwam die voor de camera?
:22:19
Lk stond ernaast,
en mij filmen ze niet.
:22:21
Zwijg nou even.
En regel 't, we zien niks.
:22:25
Die rommel valt niet te regelen.
- Hoe kwam hij voor de camera?
:22:29
Mijn poen, Darty!
:22:32
Heb ik niet. Asterix heeft je geld.
:22:34
Sta op, geef me m'n jasje.
:22:37
Je bent zeker blij?
:22:39
Een flik heeft zijn pistool verloren.
:22:44
Ik hoop dat degene die 't vindt
:22:46
ermee naar Parijs trekt,
dat er wat verandering komt.
:22:49
Dat zou me verbazen.
:22:51
Wat doen we? Gaan we?
:22:55
Saïd, je kent dat programma
met de verborgen camera, hè?
:22:58
D'r is een bekende vent die vermoedt
dat ze hem willen flikken.
:23:03
Zijn vriend hoort 't en zet
met de lui van de verborgen camera
:23:07
'n plan op om de ander
erin te laten geloven.
:23:09
De bekende eet elke dag
in hetzelfde restaurant
:23:12
en denkt dat ze hem daar
zullen aanpakken.
:23:15
De anderen wekken de schijn
dat dat ook zo is.
:23:19
Hij ziet de TV-wagen buiten,
een camera achter een spiegel,
:23:22
en een man die rare dingen doet.
:23:26
Hij denkt de anderen te slim af te zijn
:23:29
en doet alsof hij niks gezien heeft.
:23:33
Hij is doodnerveus
omdat hij het ergste verwacht.
:23:37
Maar er is geen grap voorbereid.
:23:39
Ze laten hem gewoon in de waan.
:23:41
Op een gegeven moment...
Hou op, Saïd!
:23:45
Lk doe niks.
- Wie dan?
:23:48
De bekende vent zweet als een rund
en doet nonchalant
:23:52
maar telkens als de ober langskomt
:23:55
is hij op alles voorbereid.
:23:57
Dan komt iemand hem
een handtekening vragen,