:48:10
En nu?
:48:16
Lk ga telefoneren.
Ik moet mijn geld hebben.
:48:25
Het adres van Asterix, alstublieft.
:48:28
Okee, ik wacht, maar geen heel uur.
:48:32
15 frank voor een chocomel!
Lk moet vanavond mijn geld hebben.
:48:37
Wil je een slok chocomel, Vinz?
:48:40
Wil je er geen?
:48:41
Zeker weten?
:48:42
Een slok?
:48:44
Neef Hub, een slok...
:48:46
Ach, jij bent al chocomel.
:48:54
Gaan jullie nog lang mokken?
:48:57
Wat is er?
Wie mokt hier? Lk niet.
:49:01
Niet te geloven.
Net twee kinderen.
:49:04
Wie noem jij een kind?
- Twee kinderen, zei ik.
:49:07
En dat voor zo'n onzin.
:49:08
Je hebt gelijk.
:49:12
Een flik willen mollen is onzin.
:49:14
Saïd, zeg tegen je maat
erover op te houden.
:49:17
Ik zei niet dat ik een flik wou mollen.
:49:19
Jawel.
- Nee.
:49:21
Jawel!
- Nee, dat zei ik niet.
:49:23
Als Abdel sterft, mol ik een flik, zei ik.
:49:26
Ik schiet niet zomaar
een flik overhoop.
:49:28
Die flik in de kelder
zou ons afgemaakt hebben
:49:31
als ik dat pistool niet had.
Ik ben Malik Ousekine niet.
:49:34
Dat is iets heel anders.
:49:36
We komen je niet elke zondag
fruit brengen in de nor.
:49:41
Ik vraag niks.
Zeker niet aan wie met flikken heult.
:49:45
Lach maar.
:49:48
Ik ben het systeem zat.
Alle dagen hetzelfde.
:49:52
We leven als ratten,
en doe je iets om 't te veranderen?
:49:56
Je steekt geen poot uit.
Jij evenmin.
:49:58
Ik zeg 't tegen jullie
omdat jullie vrienden zijn: