La Haine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:03
Ontem à noite corri a esconder-me
atrás dum prédio

:08:07
e choquei em cheio numa vaca.
:08:12
Pára de te charrar,
faz-te mal aos miolos.

:08:14
Sai da minha cama ou digo à mãe
que vocês se drogam.

:08:17
Diz e eu degolo-te
e penduro-te pelos pés,

:08:19
para que sufoques no teu sangue.
:08:22
Vovó!
:08:25
Senta-te aqui...
E tu vá, some-te.

:08:28
Não te quero na minha cama.
:08:31
Some-te, queixinhas.
:08:35
Vê como falas à minha irmã.
:08:37
Não há sal?
- Respeito pela tua avó.

:08:41
Tu és meu pai?
:08:43
E tu, és minha mãe?
:08:45
Porque não estás na escola?
- Deitaram-lhe fogo.

:08:48
Os grandes selvagens...
:08:51
Começam assim e acabam
não indo à sinagoga!

:08:57
Não deitei fogo à escola!
:08:59
Também não vais à sinagoga!
- Pronto, rendo-me.

:09:03
Se todos fugissem às discussões
haveria uma linda debandada!

:09:08
Ao menos íamos todos
na mesma direcção.

:09:10
Mazeltov...
:09:12
comigo que tu falas?
:09:23
comigo que falas, cabrão?
:09:29
comigo que falas?!
:09:31
Este picolho de merda
fala comigo!

:09:34
comigo que falas assim?!
:09:45
...E diz o mano, ''Por massa
acho que fazia tudo, até matava''.

:09:48
Diz ao colega, ''Acho que
até a ti despachava''.

:09:52
O outro gajo fica branco
e ele diz,

:09:57
''Estava a brincar, tu és meu
amigo, a ti matava-te de graça''.


anterior.
seguinte.