:13:01
Uma YZ.
:13:03
Qual YZ, é uma C.R.
:13:05
Não, é a KX do Mohamed,
arranjou-lhe o escape.
:13:08
Não, é a mãe do Vinz numa YZ.
:13:11
Qual Mohamed?
O irmão mais novo da Farida?
:13:15
A que acaba de ter a carta?
- Não, a do supermercado.
:13:21
Bom, vocês deviam lá ter estado,
principalmente tu, Hubert.
:13:29
Gás lacrimogénio, passar 48 horas
dentro a levar porrada
:13:32
e depois ainda ter de levar
dos velhos...
:13:35
Lamento, mas não é cá
para o chavalo.
:13:39
Deixa-te de tretas, aquilo foi
uma guerra, em directo e tudo!
:13:44
Pois, mas eu tentava
agarrar alguma massa
:13:46
e a vossa brincadeira
estragou tudo.
:13:50
Quando um mano é fodido,
eu reajo.
:13:54
Mas qual mano?
Eu conheço-o, por acaso?
:13:57
Não penses que levo porrada
por um ladrão que nem conheço.
:14:08
O Abdel não é ladrão.
:14:09
Pois, mas só sei que não corro
mais depressa que uma bala.
:14:21
Tirem as patas dos cachorros!
:14:23
Dá lá um...
- Para ficar falido?
:14:26
Fazes-nos chorar...
- Olha que a ti faço mesmo.
:14:29
a 5 francos para toda
a gente, merda!
:14:31
Menos para o Hubert,
o prédio é o dele.
:14:35
São 5 francos por dois.
:14:40
Tens papel?
- Tenho, para mim.
:14:44
Deixem que não me esqueço
disto.
:14:47
Pois, vê se não esqueces.
:14:51
Vá, eu fico-te a dever...
:14:55
Queres que fique a dever
também à tua irmã?
:14:58
Falas assim da minha irmã?!
- Paras de te armar...