:54:01
Que é que tu queres?
O meu pai está na cadeia,
:54:04
a minha mãe, o meu irmão,
a minha irmã, todos na cadeia.
:54:07
Arranja emprego
como toda a gente.
:54:09
Que têm eles todos,
hoje será carnaval?
:54:14
Quero a Mina!
:54:20
Peço a vossa atenção:
acabou-se-me a pensão,
:54:23
não tenho casa e gostava...
:54:27
Mais cem metros e encontra.
:54:30
Uma boa tarde para o senhor.
- Obrigado.
:54:38
Que bem educados são aqui
os bófias!
:54:41
Até por senhor me tratou.
:54:54
Será que ganhou a lotaria?
:55:01
Merda, está fechada...
:55:04
Qual é o nome verdadeiro dele?
:55:06
Não sei, só o conheço
por Astérix...
:55:16
Sim, bom dia?
- Desculpe incomodar.
:55:18
Essa é a casa do Astérix?
:55:22
Pode parecer esquisito, mas...
:55:26
O sacana desligou.
:55:29
Tenta tu agora.
- Porquê eu?
:55:32
Porque o preto ou eu
levamos um tiro!
:55:38
Bom dia...O Astérix está?
:55:41
Já agora, porque não também
o Obélix?
:55:46
Estás a estragar tudo,
grande anormal!
:55:51
Parem com isso!
- A senhora desculpe a maçada;
:55:53
um amigo nosso, o Astérix, vive
aqui. Não sabemos o apelido dele.
:55:58
São doidos para tocar assim!
Julgam que o mundo é vosso?