La Haine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:00
Pois, palermóide...
1:00:04
Aquilo era bluff !
1:00:05
Pois, mas agora posso dizer adeus
ao meu rico dinheirinho.

1:00:09
Não nos metas mais
nas tuas tretas, ouves?!

1:00:13
Tretas, são? Já esqueceste que
temos um amigo no hospital?

1:00:17
Mas pára de te armar em mártir,
não tens arcaboiço para isso!

1:00:20
Não tenho o teu arcaboiço,
ó Mister Músculos?

1:00:25
Vai-te foder!
1:00:27
Vou-me foder?
1:00:36
Calma, meus senhores...
- Tu és quem?

1:00:40
Quiseram divertir-se, foi?
1:00:47
Mas que rápidos! Onde eu moro
os chuis só aparecem

1:00:50
uma semana depois
de sermos mortos.

1:00:54
Estão juntos? Conhecem-se?
- Sei lá quem são!

1:00:58
Que fazias aqui?
- Eu vivo aqui com a minha tia!

1:01:01
Como se chama ela?
- Mme. Zarm...

1:01:06
Mostra identificação.
1:01:18
Tu, está quieto!
1:01:23
Conhecem aquele?
- Quem?

1:01:26
Não conheço.
1:01:28
Gozas comigo? Já vamos ver
se não conheces.

1:01:36
lsto, que é?
1:01:38
da boa, fico com ela.
1:01:44
A melhor é a afegã,
1:01:46
descolagem e aterragem
na maior.

1:01:49
Black Bombay, igual.
1:01:51
A libanesa, depende da região.
1:01:53
Esta não presta mas fico
com ela.

1:01:58
O paneleiro conseguiu fugir.
Prendemos estes dois.


anterior.
seguinte.