La Haine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:02
Hubert, fazes-me um favor?
- Eu lá não vou.

1:13:05
A semana passada engatei eu,
hoje é a tua vez.

1:13:10
Traz-me a escurinha.
1:13:13
Só há duas.
- Quem te perguntou?

1:13:17
Não, Hubert, trá-la para mim!
1:13:25
Desculpem, chamo-me Hubert...
1:13:28
O meu amigo é um romântico
e bué tímido.

1:13:31
Mas gostava de falar com vocês.
aquele ali...

1:13:37
Pode ser?
1:13:42
O chavalo é mesmo baril,
podem crer.

1:13:46
Anda cá, Said.
1:13:49
Segura aqui.
1:13:52
Nós não nos conhecemos?
- Quem me dera.

1:13:56
Olá, sou o Said.
1:13:59
Não se encosta ao quadro?
1:14:02
Lindo quadro és tu...
1:14:04
Ele disse que te acho boa?
- Boa em quê?

1:14:07
Adivinha.
- Não eras tímido?

1:14:09
Pois claro, sou um tímido.
1:14:13
Tens telefone? Combinávamos
depois sair...

1:14:16
Vocês são todos iguais! O teu
amigo disse que querias falar.

1:14:21
Falar? Queres falar de quê?
1:14:25
Nós estávamos dispostas
a conversar,

1:14:27
mas agressivo assim
como quer ser respeitado?

1:14:32
Julgas-te a tipa que faz
anúncios do Wonder Bra, ou quê?

1:14:35
Não falava contigo.
- Falo eu contigo!

1:14:38
Ele não regula...
1:14:40
Para onde estás a olhar?
1:14:43
Tens um parafuso a menos?
- Tu é que tens.

1:14:49
Deixem-nos em paz,
não os mandámos chamar!

1:14:53
Vamos a ter calma, sim?
1:14:56
Não há azar, vovô,
não houve morte de homem.

1:14:59
E como não houve,
está tudo bem!


anterior.
seguinte.