1:31:02
Anda, Vinz.
- Até amanhã, Hubert.
1:31:05
Sabes a anedota da freira?
Um bêbedo sai dum bar,
1:31:10
e vê uma freira na rua,
das que têm uma capa toda preta.
1:31:13
E dá-lhe um murro nos dentes,
e outro e mais outro
1:31:17
e ao fim de cinco minutos...
1:31:21
Ao fim de cinco minutos pára,
olha para ela e diz,
1:31:26
''Pensava-te mais teso, Batman.''
1:31:29
Não é de cair? Julgava que
a freira era o Batman!
1:31:33
Conhecia essa
mas com um rabino.
1:31:36
Venham cá, vocês!
- Não fizemos nada.
1:31:43
Eras o do telhado.
1:31:59
Há azar, cabrão? Sem os teus
sócios borras-te todo, é?
1:32:04
Agora és menos teso?
Olhem-me para ele.
1:32:34
a história duma sociedade
que cai
1:32:36
mas que se vai dizendo,
para se tranquilizar,
1:32:40
''Até aqui tudo bem,
1:32:43
até aqui tudo bem,
1:32:46
até aqui tudo bem.
1:32:49
O importante não é a queda.
1:32:53
como se aterra.
1:32:56
Tradução de Correia Ribeiro
Bizk Rip