La Haine
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Gadan si mi!
:22:02
Ta kola su mi sve.
Moj život!

:22:05
Puštaju nerede!
:22:10
Mija kola su bitnija!
:22:11
Kakav TV!
Ma izlupaj ga!

:22:13
Popravi antenu!
Pokušavam!

:22:16
To je David!
:22:17
Odakle on tu?
:22:19
Ja sam bio ovde,
promašili su me!

:22:22
Sredi sliku!
Koje govno!

:22:26
Odakle on tu?
:22:30
Ej, vadi lovu!
:22:32
Nemam je.
Asteriks je ima.

:22:34
Daj mi kaput
i skloni mi se!

:22:37
Mora da ste hepi.
:22:39
Neki kljun
je izgubio pištolj.

:22:44
Nadam se
da æe ga neko

:22:46
upotrebiti gore,
a ne ponovo ovde!

:22:49
Ne lupaj,
:22:50
osveta je naša!
:22:56
Znaš onaj šou,
"Skrivena kamera"?

:22:59
Neki lik misli
da su mu smestili.

:23:03
Ortak ga još napali.
:23:07
I sada baja misli
da æe ih ispaliti.

:23:10
Stalno jede na istom mestu.
:23:12
Siguran je
da æe biti tamo.

:23:15
Ostali ga liguju
da je tamo kamera.

:23:19
Vidi TV kamion,
kameru iza ogledala.

:23:23
A njegov ortak
se pravi lud.

:23:26
Faca misli da
æe ih sve iskarati,

:23:30
i pravi se da ne zna.
:23:34
Misli da æe
se nešto dogoditi.

:23:37
A ovi ga samo snimaju,
nervoznog, frka mu je.

:23:42
I sada...
:23:43
Oladi, Said!
:23:45
Nisam ja!
Tvoja baba.

:23:48
I znoji se,
pravi se kul.

:23:52
Svaki drugi put
:23:55
misli da je to to.
:23:57
Pa ga onda
pitaju za autograf.


prev.
next.