La Haine
prev.
play.
mark.
next.

:28:08
Žao mi je,
ne možete unutra.

:28:10
Pusti nas.
Došli smo kod Abdela.

:28:12
Ne mogu nikako.
:28:14
Par minuta.
Onda idemo.

:28:17
To nam je ortak.
:28:19
Doktori ne daju.
U komi je.

:28:23
Neæemo praviti sranja!
:28:25
Ako vas pustim,
:28:27
ode mi posao.
Ma nemoj!

:28:29
Tiše malo.
Tu mu je porodica.

:28:32
Treba im mir!
:28:34
A da smo novinari?
:28:38
Odlazite!
:28:39
Ne pipaj me!
:28:42
Nateraj me!
:28:44
Upucaš æeš me?
Ajde, vadi utoku!

:28:48
Šta se ovde dogaða?
:28:49
Vidi ovoga!
:28:52
Došli smo kod ortaka!
:28:55
Ne idemo
dok ga ne vidimo.

:28:58
Idi,
pre nego što te privedem.

:29:00
Me nemoj?
:29:01
Ti umukni!
:29:04
Skloni ih!
:29:09
Dobro ili loše.
Ti odluèi!

:29:15
Smiri se!
:29:16
Kapetane,
klinci prave nered.

:29:19
Imamo voðu.
:29:22
Nije ništa uradio.
Uhapsio sam voðu.

:29:24
Kog voðu?
Misli na Saida.

:29:26
Duvaj ga,
izdajico!

:29:36
Kao da ste deca.
:29:38
Morali ste
baš u bolnicu?

:29:41
Samo rade svoj posao.
:29:42
Svoj posao?
:29:44
Umukni, bre!
:29:47
Ti umukni!
Ne seri!

:29:49
I ti!
Umukni više!

:29:52
Sranje!
:29:53
Nemate vi pojma!
:29:55
A ti imaš?
:29:56
Prekini, èmaru.
:29:58
Pazi se!
Ti se pazi!


prev.
next.