La Haine
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
E, ovo sa kravom...
:41:04
... mnogo loš trip.
:41:06
Nemoj da me sjebeš!
:41:09
Kara mi se!
Zato pazi!

:41:12
Znam da šišam travu.
:41:14
Travu?
:41:15
Sedi, bre.
:41:18
Strava je, Vins.
Šta?

:41:20
Pa utoka.
:41:21
Rekao si veæ.
Miruj, luzeru!

:41:26
Ubiæu te.
:41:27
Ne mrdaj.
:41:29
Ako Abdel vrisne,
ubijaæeš?

:41:31
Želiš li da budeš
sledeæa žrtva policije?

:41:34
Ne.
:41:35
Pa, ni ja.
:41:37
A sada si Arap!
:41:39
Misle da se zezamo.
:41:41
Ozbiljan sam, Said.
:41:46
Pazi!
:41:47
Kul je.
:41:49
Ovo imaju pubovi?
Šta je sada to?

:41:52
Ništa, keve mi!
:41:54
Kuneš se?
:41:56
Nije ništa.
:41:58
Hladno mi je tu!
:41:59
Hladno je ovde!
:42:04
Izravnaæu sve!
:42:07
Imam sudar!
Da vidim!

:42:09
Koja cepidlaka!
:42:12
Ne vidim!
:42:13
Kad ne gladaš!
:42:16
Veruj mi, jebote!
:42:18
Mala rupa.
:42:20
Mala šta?
:42:21
Veruj mi,
ili ništa od šišanja!

:42:27
Èekaj me, Said!
:42:29
Odjebi, bre!
:42:30
Šta se bedaèiš!
:42:34
To je fora
u Nju jorku.

:42:36
Super-ultra-strava!
:42:39
Nju Jork?
:42:40
Ovakvi su?
Ja sam panker!

:42:43
Baš to!
:42:44
Puši ga!
:42:46
Poljubi me, Said.
:42:48
Vrati se!
:42:50
Tvoja ideja!
:42:56
Kuco,
gazda ti je smrad!


prev.
next.