La Haine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:00
Bu arada...
:35:03
...elektirik faturasý için param var.
:35:10
- Ya makinemin?
- Ne makinesi?

:35:12
Yeni dikiþ makinem!
:35:16
Siktir.WalMart'a sormayý unuttum.
:35:18
Benimki bozuldu bozulcak.
:35:21
Patou, git odanda çalýþ.
:35:24
- Anne ya.
- Israr etme.

:35:27
-WalMart kimmiþ?
B kulesindeki kaçakçý mý?

:35:30
Hayýr.D kulesinde.
:35:32
Tanýmam.
:35:34
Bize ders kitabý saðlayabilir mi?
:35:36
Uðraþmaz be anne.
:35:38
Resmi makamlar þimdi, geçen geceki çatýþmada.....
:35:39
.... bir polisin, silahýný kaybettiðini açýkladýlar.
:35:43
Hala aranýyor.
:35:45
Yerel yönetime soruyoruz.
Tartýþmaya açýk bu durumda....

:35:49
kayýp bir silah tehlikeliyse...
:35:52
Nasýl da amýna koymuþlar!
:35:53
Spor salonunu da yakýp kül ettiler ya.
:35:56
Projelerine sýçayým.
Ýstemiyorum. Daha da berbatlaþýyor.

:36:02
Eminimki Vinz salonu kundaklamaya yardým etmiþtir..
:36:06
O da, Max gibi asileþiyor.
:36:10
Çekip gitmeliyim.
:36:12
Burayý terketmeliyim.
:36:14
Bir bakkal görürsen bana da marul al.
:36:18
Sana veresiye yok.
:36:19
Ninem tam da burda!
Param ucu ucuna yetmiyor!

:36:23
Ama ninen deðilsinki sen.
:36:26
- Ellerini çek!
- Sadece bakýyordum!

:36:28
- Ucu ucuna mý?
- Ne kadar tanesi?

:36:31
-Tanesi mi?
- Taneyle deðil.

:36:34
Parasýný versene seni yaþlý dinazor!
:36:37
Senin de paran olmaz zaten.
:36:38
Eee... Ya þimdi?
:36:41
Ya ne olcak?
:36:44
- Gördüm seni!
- Neyi gördün?

:36:46
Kýrmýzý biberlerden versene.
Onlar daha ucuz.

:36:49
Ninem beni öldürecek!
Onlardan nefret eder.

:36:54
Yeþil biberlerden almadýn diye baðýrýp çaðýrcak!
:36:56
Bugün, ninenin günü!

Önceki.
sonraki.