:56:34
¿Estás bien? ¿Te echo una mano?
:56:38
-Pensé que te dolía el pie.
-Estoy bien, gracias.
:56:41
De nada.
:56:49
Y tú hablas de ser pobre.
:56:51
-¿ Quién?
-Tú.
:56:54
Con Coogan, aquella noche.
:56:57
Hablábamos de cuando éramos críos.
:56:58
Yo te puedo contar
lo que es ser pobre.
:57:00
2 pesetas al día
por las labores del campo,
:57:03
eso si tienes suerte.
:57:05
Familias campesinas que viven
en cuevas o minas,
:57:09
eso es ser pobre.
:57:12
Por eso necesitamos la revolución.
:57:27
-No te rías.
-No me río.
:57:29
-Te he visto.
-No me estaba riendo.
:57:33
¿Te echo una mano?
Oh, ya veo que no lo necesitas.
:57:36
¡Cállate de una vez!
:57:38
Lo que digo, Kit,
es que no soy el que era.
:57:40
Es como si estuviese en otro plano.
:57:43
Puedo ver más allá y pienso cosas
que ni se me ocurrían.
:57:46
Dejé Liverpool
por una tonta idea romántica,
:57:49
pero en la guerra matan a la gente.
:57:51
Chicos como Coogan
:57:53
y las mujeres y los niños
''que murieron aquí;''
:57:56
todo eso ya forma parte de mí
para siempre.
:57:59
Ayer los fascistas nos lanzaron
panfletos de cómo están ganando.