1:08:00
¿ Cómo estás?
1:08:02
Muy bien. ¿ Qué haces aquí?
1:08:04
-¿No te alegras de verme?
-Sí, sí. Sólo estoy sorprendido.
1:08:09
-¿ Cómo está tu brazo?
-Ahora, mucho mejor.
1:08:12
Me quitaron los puntos hace 2 días.
1:08:15
¿ Qué haces aquí?
1:08:16
Bernard me dio 7 días de permiso.
1:08:19
Quise darte una sorpresa.
1:08:21
Y lo has conseguido. Sin duda.
1:08:25
He comprado vino. Está en la mesa.
1:08:27
-Voy enseguida.
-Vale, muy bien.
1:08:30
Sírvete
1:08:33
y ponme una copa a mí,
1:08:35
por favor.
1:08:42
-¿ Cómo está Bernard?
-Está bien.
1:08:48
¿ Sabes?
1:08:50
Ya no dejan luchar a las mujeres.
Nuevas normas.
1:08:53
Sí, ya lo había oído.
1:08:55
Puedo ser enfermera,
1:08:57
puedo conducir un camión,
puedo ser cocinera,
1:09:01
pero no puedo
volver a disparar un arma.
1:09:07
Como mujer,
debo saber cuál es mi lugar.
1:09:11
Maite va a ser cocinera.
1:09:13
-¡No!
-Sí.
1:09:16
Será la peor de toda la milicia.
1:09:19
No lo dudo.
1:09:21
No es el tipo de trabajo que le va.
1:09:25
Las cosas están cambiando deprisa.
1:09:28
¿ Qué dijo Vidal de todo esto?
1:09:30
No, por favor.
No quiero hablar de eso.
1:09:34
-Muy bien.
-Hoy quiero olvidarlo todo:
1:09:37
balas, trincheras,
1:09:39
política, muertes, traiciones.
1:09:43
Quiero sentirme humana, para variar.
1:09:58
Quítate la camisa.
1:09:59
-¿ Qué?
-¡Vamos!