:39:01
Angelo!
:39:06
Giuseppe.
:39:18
You devil.
:39:28
Dear Mother,
Will this letter reach you?
:39:32
There no longer is any mail here.
:39:35
The roads and harbors are all cut off.
:39:37
Cholera has struck, as you must know.
:39:40
May God preserve Italy.
:39:44
I braved the epidemic,
:39:47
reaching Manosque,
to reunite with my friends in exile.
:39:51
One of ours betrayed us.
:39:54
A man I thought my childhood friend.
:39:57
He sold us to the Austrians.
:39:59
Maggionari. Yes, Paolo.
:40:03
Remember, he would bring berries
in the summer.
:40:07
He is the traitor.
:40:15
I've seen the disease strike blindly.
:40:18
It can kill us all, friend or foe.
:40:21
The Austrians chasing us
are almost all dead.
:40:27
What is the meaning of all this?
:40:30
Do you know?
:40:32
Is there some hidden message
that eludes me?
:40:35
Some talk of a holy punishment.
:40:38
But for what sins?
:40:40
I was not prepared for this trial.
:40:42
I try to be honorable,
but it's not always easy.
:40:46
I seem to be changing,
:40:49
to be seeking more from life.
:40:56
- What's up? Move on!
- I'm exhausted.
:40:58
It doesn't matter to me.