:39:06
No te vayas. No.
:39:12
Ven aquí.
:39:49
No tema. Soy un caballero.
:39:52
- ¿Por qué habría de temer?
- Todos tienen miedo en esta ciudad.
:39:57
- ¿Usted también?
- ¿Yo? No.
:40:01
¿Qué hace detrás de ese reloj?
:40:03
Nada, es un poco complicado.
:40:06
He pasado el día corriendo
para que no me matarán...
:40:08
por las calles, por los tejados,
y Ilevo dos días sin dormir.
:40:12
He visto aquí un sillón y salté
por la claraboya.
:40:14
- Ya lo sé, le he oído.
- Perdone, ¿la he despertado?
:40:18
- Debe tener hambre.
- Tengo mucha sed.
:40:21
- Venga, iba a sentarme a la mesa.
- No, espere.
:40:24
¿Sí?
:40:26
En este estado, voy a asustar
a todo el mundo.
:40:28
- ¿A quién? No hay nadie.
- No querría importunarla.
:40:32
No me importuna.
Le invito yo.