1:03:10
- ¿Cree que nos buscan?
- Tal vez.
1:03:13
Después de lo ocurrido
esta mañana...
1:03:18
Olvide el camino del valle,
ahí la detendrían.
1:03:22
- Hay que ir por la montaña.
- No sé el camino.
1:03:26
- La acompañaré.
- Pero no es su camino.
1:03:28
Iré a Italia por los Alpes,
por Briançon.
1:03:31
- Dará un rodeo.
- ¿Y qué más da?
1:03:33
No quiero. Me niego
a que cambie sus planes.
1:03:35
Ya ha hecho mucho por mí.
Puedo viajar sola.
1:03:38
- No.
- ¿Es que no me considera capaz?
1:03:42
No dejo a una mujer en un país
en plena epidemia.
1:03:45
- ¿Y si le prohibo que me acompañe?
- La seguiré.
1:03:48
Si no lo hiciese,
me sentiría indigno.
1:03:55
Así me educaron, soy así.
1:04:05
- ¿Puedo saber adónde va?
- A Théus.
1:04:09
- ¿Dónde queda?
- Cerca de Gap.
1:04:12
En marcha.
1:04:15
No quisiera ser
uno de sus soldados.
1:04:18
Yo tampoco.
1:04:41
Parece que aquí
también la gente se ha marchado.
1:04:44
Un granero, habrá paja.
1:04:46
- Podrá descansar.
- No estoy cansada, seguiré.
1:04:49
En una hora anochecerá
y no habrá luz.
1:04:56
Fuera de aquí, rápido.