1:30:12
Perdón, señorita...
1:30:14
o quizá señora.
1:30:15
¿Puedo saber su nombre?
1:30:17
Soy el más antiguo de aquí.
Soy el que distribuye el trabajo.
1:30:20
Lo siento. Es obligatorio,
incluso para una mujer hermosa.
1:30:23
- Théus, Sra. de Théus.
- ¿Como el castillo?
1:30:27
Sí.
1:30:31
- Este apellido, Théus...
- ¿Sí?
1:30:37
¿Hay alguien aquí
con el mismo apellido?
1:30:39
No, lo recordaría.
¿Busca a algún familiar?
1:30:56
Señor, soy coronel de húsares
del rey del Piamonte y Cerdeña.
1:31:01
Vuelvo a mi país,
pero respeto sus leyes...
1:31:03
y deseo hacer mi cuarentena
como todos.
1:31:06
Sargento.
1:31:17
Por aquí.
1:31:20
Apartaos.
1:31:23
Vamos, dejad paso.
1:31:27
Vamos, no os pongáis
en cualquier parte.
1:31:31
Haced sitio.
Quítate de ahí.
1:31:40
¿Está bien aquí, mi coronel?
1:31:44
- ¿Prefiere cambiar?
- Sí.
1:31:50
- Aquí.
- Fuera, ponedlo ahí.
1:31:54
¿No teme coger frío aquí?
Le traerán una manta.
1:31:57
- Ya tengo una.
- Cualquier cosa que necesite...
1:31:59
- Estoy bien.
- A su servicio.