:54:03
Бен, ще се събудиш ли?
:54:10
Да влезем,
имам подаръци за теб.
:54:14
Хайде ставай.
:54:18
- Браво, вървете.
- Г-жа Ван Хутън.
:54:20
Бен.
:54:22
Супер, мой човек.
:54:23
Добре.
Вървете сега.
:54:26
- Ще се справиш ли?
- Да. Всичко е наред.
:54:28
- Добре.
- Извинявам се за двама ни.
:54:31
- Благодаря ви, че сте тъй мили.
- Разбира се.
:54:34
- Добре.
- Чао-чао.
:54:39
Извинявай.
Бях далеч оттук.
:54:44
Подаръците.
:54:48
Харесвам това име.
С-Е-Р-А
:54:53
Преди да продължим нататък,
трябва да ти кажа нещо.
:55:01
Направих и тази стъпка.
Ето ме в дома ти.
:55:07
- Нека платя наема за този месец.
- Не. Защо?
:55:12
Защото--
:55:15
Така е по-добре за мен.
:55:25
Още сега ще ти го кажа...
:55:29
Влюбен съм в теб
:55:37
Но не искам да ти
натрапвам...
:55:40
извратената си душа.
:55:45
Знам, че е така.
:55:47
И двамата знаем, че
съм пияница.
:55:52
Аз пък знам, че си
проститутка.
:55:55
Надявам се разбираш,
че напълно го приемам...
:55:58
което не значи
че съм безразличен...