Leaving Las Vegas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:00
Prodal jsem všechen svùj majetek...
:33:03
vyplatil American Express...
:33:07
zítra prodám auto.
:33:13
Jak dlouho to potrvá, než...
:33:16
se upiješ k smrti?
:33:23
Myslím, že tak ètyøi týdny.
:33:27
Nevím to jistì, jen odhaduji.
:33:30
Mùžu si dovolit 250, 300$ na den.
:33:36
To by mìlo staèit.
:33:39
Já jsem co? Luxus?
:33:45
Ano, ty jsi luxus
a tvùj èas právì skonèil.

:33:49
To jsou krásné hodinky.
:33:51
Líbí se ti?
:33:57
Mùžeš ještì povídat.
:34:00
Nikam nepospíchám.
:34:03
Povídej.
:34:06
V Los Angeles...
:34:10
mi vždy došel chlast
a obchody byly zavøené...

:34:14
protože jsem se zapomnìl dívat na hodinky.
:34:20
Žila jsem v Los Angeles.
:34:28
Ale už nežiji.
:34:33
Myslím, že tìžké èasy
mám koneènì za sebou.

:34:38
Vždy budou nìjaké trápení, ale...
:34:43
mám dobrý život.
:34:47
Je takový, jaký ho chci.
:34:53
To je dobøe.
:34:58
Je pøíjemné být tu s tebou.

náhled.
hledat.