:30:20
Εντάξει, εντάξει.
:30:30
Τι τρέχει; Είσαι πολύ
λιώμα για να χύσεις;
:30:35
Δεν με νοιάζει αυτό.
:30:42
'Εχει μείνει χρόνος. Μπορείς
να πάρεις κι άλλα λεφτά.
:30:48
Μπορείς να πιεις όσο θέλεις.
Μόνο μείνε.
:30:53
Αυτό θέλω. Θέλω να μιλήσεις,
ή να ακούσεις.
:30:59
Μόνο μείνε.
:31:18
Λοιπόν, Μπεν, τι σε φέρνει
στο Λας Βέγκας;
:31:24
Επαγγελματικό συνέδριο;
:31:33
'Ηρθα εδώ για να πεθάνω
απ'το ποτό.
:31:38
Πήρα όλα μου τα λεφτά,
πλήρωσα την κάρτα μου...
:31:45
θα πουλήσω το αυτοκίνητο
αύριο.
:31:50
Πόσο θα σου πάρει
για να πεθάνεις απ'το ποτό;