1:06:00
Μιλάω όλη την ώρα, γαμώτο,
επειδή δεν με ακούς ποτέ!
1:06:03
'Αντε γαμήσου!
1:06:09
Θα ήθελα μια μπύρα
κι ένα διπλό καμικάζι.
1:06:15
Δεν κλωτσάμε το μπαρ,
ακουμπάμε στο μπαρ.
1:06:22
Επειδή χρειάζεται
ένα καλό κρασί.
1:06:26
Σε ποιον διάολο μιλάς;
1:06:28
Σε μικρούς καλικάντζαρους
με σφεντόνα.
1:06:33
'Ενα καλό κρασί,
για να μεθύσεις.
1:06:39
Ακουμπάς στο μπαρ.
1:06:46
Ο φίλος μου είναι βαρετός.
Θα με κεράσεις ένα ποτό;
1:06:51
Σε πειράζει
αν την κεράσω ένα ποτό;
1:06:54
Χέστηκα τι θα κάνεις
μαζί της.
1:06:57
'Ενα ρούμι με κόκα κόλα.
1:07:05
Μπορώ να μείνω μαζί σου
για λίγο;
1:07:08
Να μείνεις σπίτι μου;
Δεν είναι λίγο ξαφνικό;
1:07:11
Δεν έχω πολλά πράγματα.
1:07:15
Δεν νομίζω ότι η γυναίκα μου
θα ενθουσιαζόταν.
1:07:19
Τότε πάμε σ'ένα μοτέλ
να γαμηθούμε όλη μέρα.
1:07:27
Σίγουρα θα ήταν υπέροχο
να σε γαμήσω, αλλά...
1:07:31
μου είναι αδύνατο να φανταστώ
να πηγαίνω με κάποια άλλη.
1:07:35
'Ακουσε, μαλάκα!
1:07:37
Δεν θα καθήσω να τη βλέπω
να γλείφει το αυτί σου.
1:07:41
Τσακίσου από δω!
1:07:49
Συγγνώμη, αλλά αυτή κι εγώ
αποφασίσαμε...
1:07:54
να περάσουμε μερικές ώρες
μαζί σ'ένα μοτέλ.
1:07:57
Και μετά, χαβιάρι.