Leaving Las Vegas
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:09:12
Au suivant.
:09:21
Un instant.
:09:26
Une petite signature.
:09:30
Vous pouvez pas
l'encaisser comme ça ?

:09:33
Ca vous pose un problème ?
:09:46
Je suis un peu crispé.
:09:50
On m'a fait une lobotomie.
:09:52
Ecoutez,
je vais aller manger un morceau,

:09:55
puis je reviendrai
m'occuper de tout ça.

:10:05
Je me ferais bien un gin tonic.
:10:09
Tu sais l'heure qu'il est ?
:10:13
C'est l'heure du café.
:10:16
T'es encore jeune.
:10:21
Ca me regarde pas,
:10:25
mais... si tu voyais
ce que je vois en ce moment,

:10:29
tu ne te détruirais pas
comme ça.

:10:37
Je comprends
ce que tu veux dire.

:10:41
Je suis très touché
par ta sollicitude.

:10:45
Je ne veux aucunement
te mettre mal à l'aise.

:10:49
Sers-moi encore aujourd'hui
et je ne reviendrai plus ici.

:10:54
Sinon, t'auras qu'à me virer.
:10:56
Dis pas de conneries !
:10:59
Je peux te virer quand je veux.

aperçu.
suivant.