:18:05
Les types,
je les fais se surpasser.
:18:08
Je suis très bonne à ce jeu-là.
:18:10
Je n'avais pourtant pas
travaillé depuis longtemps
:18:13
et je les ai rendus
dingues de moi.
:18:16
Je deviens ce qu'ils désirent.
:18:18
Dès que j'entre dans la pièce,
je sais.
:18:21
Je devine leurs fantasmes.
:18:23
C'est mon travail
et je l'exécute très bien.
:18:27
Je suis une équation,
trente minutes de mon corps
:18:31
coûtent trois cents dollars.
:18:34
Rien que pour entrer
dans la pièce,
:18:36
ensuite c'est cinq cents,
et après on négocie.
:18:39
Mais... c'est une performance.
:18:42
Oui, une performance.
:18:45
Je suis très content
de ton évolution.
:18:48
Après tout, je t'ai montré
un monde fascinant.
:18:55
Pourquoi m'as-tu largué à L.A. ?
:19:01
Parce que tu es futée...
:19:04
Tu savais qu'il y avait
plus de fric ici.
:19:11
Tu n'as pas à me craindre, Sera.
:19:14
Nous nous appartenons
l'un à l'autre.
:19:17
N'est-ce pas ?
:19:30
Tu te sens seule ?
:19:31
Je me sens seule, Yuri.
:19:34
Moi aussi.