:22:00
Il n'y avait personne à la maison.
:22:04
On est à 45 km de Las Vegas.
:22:07
Quelqu'un l'a vu ici hier.
:22:13
Non, c'est terminé !
:22:16
Yuri savait ce qu'il faisait.
:22:51
Le feu était au rouge.
:22:53
Je traverse, vous stoppez.
:22:55
Vous regrettez ?
:23:20
Vous avez trois serviettes
et une savonnette.
:23:24
Pour toute nouvelle savonnette,
il vous en coûtera 50 cents.
:23:28
L'utilisation de la piscine
est à vos risques.
:23:32
Vous avez une chambre ?
:23:35
Oui, un instant, monsieur.
:23:38
Draps et serviettes
sont fournis.
:23:40
29 dollars la nuit.
On paie en début de semaine.
:23:43
Le service de chambre
est en option...
:23:50
Le service de chambre
est en option
:23:52
et coûte 3,50 dollars par jour.
:23:55
L'utilisation de la piscine
est à vos risques.
:23:58
Elle n'est pas surveillée.