:26:10
Tu bosses ?
:26:11
Pardon ? Je marche.
:26:14
Attends une minute.
:26:17
Quel cul !
:26:22
Tu en veux ?
:26:23
C'est pas interdit
de boire au volant ?
:26:29
Très amusant.
:26:30
Je me demande si tu me baiserais
pour 250 dollars.
:26:36
Si tu viens dans ma chambre
:26:38
pour une heure,
je te donnerai 500 dollars.
:26:43
Tu es soûl.
:26:45
Pas vraiment.
:26:46
Je suis pas loin,
au Whole Year Inn.
:26:49
Conduis si tu veux,
:26:51
ou on peut y aller à pied,
:26:54
ou prendre un taxi.
:26:56
- La voiture.
- Comme tu veux.
:26:57
Donne-le-moi dans la voiture.
:27:08
Je m'appelle Ben.
:27:10
Et moi, Sera.
:27:23
Avec un "h" ?
:27:25
Avec un "e". S-E-R-A.
:27:33
Tu démarres ?
:27:53
Ca manque vraiment d'alcool ici.
:27:56
Je peux utiliser
ta salle de bains ?