Leaving Las Vegas
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:30:29
Qu'est-ce que tu as ?
Tu es trop soûl pour jouir ?

:30:34
Je m'en fiche éperdument.
:30:42
On a tout le temps.
:30:45
Je peux te donner de l'argent.
:30:47
Tu peux boire
tout ce que tu veux.

:30:50
Reste ici.
:30:52
Je veux seulement
:30:55
que tu parles ou que tu écoutes.
:30:58
Reste ici.
:31:17
Alors, Ben avec un "n"...
:31:21
Qu'est-ce qui t'amène
à Las Vegas ? Un congrès ?

:31:32
Je suis venu ici
:31:34
pour me soûler à mort.
:31:38
J'ai tout mon argent en liquide,
:31:41
j'ai réglé toutes mes dettes
:31:44
et demain, je vends ma voiture.
:31:48
Dis-moi,
:31:49
ça va te prendre
combien de temps

:31:53
pour te soûler vraiment à mort ?
:31:59
A mon avis,

aperçu.
suivant.