:32:01
quatre semaines.
:32:03
J'en suis pas certain,
mais je dois
:32:06
pouvoir compter sur environ
250 à 300 dollars par jour.
:32:11
Ca devrait coller.
:32:15
Je suis quoi pour toi ?
Un luxe ?
:32:20
Tu es un luxe
et ton heure vient de s'écouler.
:32:24
Tu as une jolie montre.
:32:26
Elle te plaît vraiment ?
:32:31
Continue, parle-moi encore.
:32:34
Je n'ai aucun rendez-vous.
:32:38
Vas-y, parle.
:32:41
A Los Angeles...
:32:45
Je manquais toujours d'alcool
et la boutique était fermée
:32:48
parce que j'oubliais
de regarder ma montre.
:32:56
J'habitais à L.A.
:33:02
Plus maintenant.
:33:06
Je pense avoir fini
de manger mon pain noir.
:33:11
Il y aura toujours
des coups durs, mais...
:33:16
j'ai la belle vie.
:33:19
Elle est comme je la veux.
:33:25
C'est bien.
:33:30
Je suis bien ici.