Leaving Las Vegas

1:05:01

Budi pažljiv.
Ne brini.

1:05:20

Noæas radim.

1:05:26

Znam.

1:05:44

Prièam cijelo vrijeme jer me
nikad ne slušaš!

1:05:53

Želim pivo i duplog
kamikazu, molim.

1:06:00

Ne smiješ pasti na šank,
treba kliznuti na šank.

1:06:06

Jer nije "vino veritas",
veæ "in vino veritas".

1:06:10

Kome prièaš?

1:06:12

Jednom kepecu s præastim nosom.

1:06:18

In vino veritas...

1:06:23

Kliznuti na šank, ovako.

1:06:29

Slušaj, moj deèko mi
dosaðuje. Plati mi piæe.

1:06:35

Smijem joj platiti piæe?
Baš me briga što joj radiš!

1:06:41

Rum i coca colu.

1:06:49

Mogu li ostati s tobom
neko vrijeme?

1:06:52

Misliš da se preseliš kod
mene? Malo je naglo...

1:06:59

Mislim da se ne bi svidjelo
mojoj ženi.