Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:09:06
Egy pillanat, uram.
:09:11
Írja alá a csekk
hátoldalát, kérem!

:09:15
- Nem tudja, csak így ideadni a pénzt?
- Valami gond van?

:09:31
Most egy kicsit remegek.
:09:35
Agymûtétem volt.
:09:37
Elmegyek enni,
azután majd visszajövök...

:09:41
és akkor majd foglalkozom ezzel.
:09:49
A következõ egy gin-tonik lesz.
:09:54
Tudod, hány óra van?
:09:58
Egy kávét kellene innod.
:10:01
Fiatal fickó vagy.
:10:06
Nem az én dolgom...
:10:09
de ha láthatnád,
amit én...

:10:14
nem tennéd ezt magaddal.
:10:22
Értem mit mondasz.
:10:26
Méltányolom az aggódásodat.
:10:29
Nincs szándékomban,
hogy kényelmetlenül érezd magad.

:10:34
Kérlek, ma szolgálj ki
és soha többé nem jövök vissza többé.

:10:39
Ha megtenném,
meg 86-oshatsz engem.

:10:41
Ne baszakodj velem!
:10:44
Akkor 86-oshatlak meg,
amikor csak akarom.


prev.
next.