Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
Sohasem számítottam arra,
hogy ezt újra meg kell majd kérdeznem...

1:03:06
de hogyan ment az esténk?
1:03:12
Arra emlékszem,
hogy elmentünk a kaszinóba.

1:03:16
Emlékszem, hogy megcsókoltalak.
Az igazán jó volt.

1:03:22
Aztán blackjacket játszottunk...
1:03:24
aztán jött az õrség.
1:03:27
De azután minden ködös.
Mi történt?

1:03:31
Ki akartak vinni
és az utcára akartak dobni...

1:03:34
de beszéltem velük
és hagyták, hogy én vigyelek ki.

1:03:38
Ez megható.
1:03:41
Hogyan csináltad?
1:03:46
Azt mondtam nekik,
hogy alkoholista vagy...

1:03:50
és én majd hazaviszlek...
1:03:54
és hogy sohasem
térünk oda vissza.

1:04:02
"Mi"?
1:04:15
Ez csodálatos.
1:04:17
Mi vagy te?
1:04:19
Egyfajta angyal aki meglátogat
valamelyik részeg álmomból?

1:04:27
Hogy lehetsz ilyen jó?
1:04:33
Nem tudom mirõl beszélsz.
1:04:39
Csak használlak téged.
1:04:42
Szükségem van rád.
1:04:48
Nem tehetnénk meg, hogy nem beszélünk többé errõl?
Egyetlen szót se.

1:04:56
Aludj vissza...
1:04:57
én pedig kimegyek
és hozok valami reggelit.


prev.
next.