Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:06:03
Csak rátámaszkodunk.
1:06:07
Ez nem vino veritaz.
Ez en vino veritaz.

1:06:10
Ki a faszommal beszélsz te?
1:06:12
Kis barnaorrû törpékkel...
1:06:21
- Rádõlsz a bárpultra?
1:06:26
Rááádõlsz a bárpultra.
1:06:29
Figyelj! A barátom amott,
komolyan halálra utat...

1:06:33
és arra gondoltam,nem hisz-e meg egy italra?
1:06:35
Haragszol,
ha veszek neki egy italt?

1:06:38
- Kibaszottul nem érdekel, mit csinálsz vele.
- Egy rumot és egy kólát kérek.

1:06:43
Pincér,
egy rumot és egy kólát, kérem.

1:06:49
Veled maradhatok egy ideig?
1:06:52
Úgy érted, hogy összeköltözz velem?
Nem túl hirtelen ez?

1:06:56
Nincs túl sok dolgom.
1:06:59
Nem hiszem, hogy a feleségemet
túlságosan érdekelné.

1:07:03
Akkor esetleg csak elmehetnénk
egy motelbe és egész nap baszhatnánk.

1:07:09
Leszophatlak, pont így.
1:07:12
Biztos vagyok benne,
hogy veled baszni csodálatos lenne...

1:07:14
de számomra szinte elképzelhetetlen,
hogy valaki mással legyek.

1:07:19
Na figyelj ide, seggfej,
nem fogok itt ülni...

1:07:23
és végig nézni, ahogy a füledbe nyal.
1:07:25
Fogd be a kibaszott szád!
1:07:34
Sajnálom...
1:07:35
de õ és én úgy döntöttünk,
hogy néhány órát együtt töltünk...

1:07:39
egy motelben.
1:07:41
És azután,
kaviár.

1:07:47
Bébi, várj meg!
1:07:56
Te tényleg egy harcos vagy.
1:07:59
Nesze.

prev.
next.