:03:00
Het is de laatste keer, echt.
:03:03
Maar ik moet vanavond geld hebben.
:03:05
Alles goed ?
- Ik ben al mijn creditkaarten kwijt.
:03:09
Morgen heb je het terug. Erewoord.
:03:12
Hoe vordert je nieuwe film ?
:03:13
Ik hoor dat je Dickie Gere hebt.
Da's geweldig.
:03:17
Ja, ik heb iedereen in de film.
:03:19
Luister, je bent ziek.
:03:23
Dit is alles wat ik heb.
:03:25
Alsjeblieft...
:03:27
... drink het hier niet op.
:03:31
Bedankt, Peter.
Morgen heb je het terug.
:03:35
Nee, ik wil het niet.
:03:38
En het zou beter zijn
als je me niet meer kwam opzoeken.
:03:47
Peter.
:03:52
Hoe heet je ?
:03:55
Terri.
- Neem wat te drinken van me.
:03:57
Nee, dank je.
- Neem nou wat.
:04:01
Geef mevrouw een borrel
en neem er zelf een.
:04:05
Mijn naam is Benjamin.
:04:07
Benny Goodman. Ik vind je sexy.
:04:09
Ja, sexy. Moet je die ogen zien.
:04:11
Sexy als een poes.
:04:26
Moet je die ogen zien. Echt waar...
:04:29
... je straalt... Wat ?
:04:31
Je drinkt al de hele dag.
:04:33
Maar natuurlijk.
:04:35
Trouwens, hier is je borrel.
:04:38
Drink op.
:04:40
En hier is de mijne. Proost.
:04:41
Daar gaan we.
:04:50
Ik bedenk me net iets.
:04:53
We drinken onze borrel op
en gaan naar mijn flat aan het strand.
:04:59
Ik zet een video op
en mix je een zalige cocktail.