Leaving Las Vegas

:09:20

Je hebt 't, je kan winnen.

:09:24

Wacht... Denk je ?

:09:27

Hij heeft genoeg.
- Wilt u iets drinken ?

:09:31

Ja, een...
Een Bloody Mary. Kan dat ?

:09:36

Wat ?

:09:41

Nee. Godverdomme.

:09:55

Ik ben zijn vader.

:10:08

Ik ben zijn vader.