Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:01
fico pronta num repente.
:19:04
Torno-me naquilo que querem.
:19:07
Mal entro no quarto,
sei imediatamente em quê.

:19:10
A fantasia deles é esta,
e torno-me nela.

:19:12
Eu sou assim.
:19:13
Faço o que esperam de mim
e faco-o bem.

:19:16
Sou como uma equação,
:19:18
trinta minutos do meu corpo
custam trezentos dólares.

:19:23
lsso só para entrar no quarto,
:19:25
depois são mais uns quinhentos;
há sempre uma negociação...

:19:31
É como um espectàculo.
E tudo espectáculo.

:19:35
Agrada-me muito a maneira
como subiste no mundo.

:19:38
E é um mundo fascinante,
o que te fiz ver.

:19:46
Por que me deixaste então
em Los Angeles?

:19:52
Por seres astuciosa.
:19:55
Sempre soubeste haver aqui
mais dinheiro.

:20:02
Não precisas de ter medo
de mim,

:20:05
tu e eu ligamos bem juntos.
:20:08
Não ligamos?
:20:22
Sentes-te sozinha?
:20:24
Estou sozinha, Yuri.
- Também eu estou.


anterior.
seguinte.