Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:06
Meu grande e único amor.
:47:12
Devo ter posto sal a mais.
:47:17
Não é bom.
- É bom, sim.

:47:28
Por que és tu um bêbedo?
:47:31
Por que sou um bêbedo?
:47:33
É realmente o que me queres
perguntar?

:47:37
É...
:47:42
Então esta ou é a primeira
ou última vez que saímos juntos;

:47:46
até agora não soube que
seria ou uma coisa ou outra.

:47:53
A primeira.
:47:55
É a nossa primeira.
:47:58
E só queria saber...
:48:01
Por que te estás
a querer matar?

:48:05
lnteressante escolha
de palavras...

:48:09
Não me lembro.
:48:11
Só sei que é o que quero.
:48:14
Então beber é uma forma
de te matares?

:48:16
Ou matar-me
uma forma de beber.

:48:18
Que graça.
:48:29
O rubor na tua face
:48:32
Sempre que eu falo
:48:36
Diz-me que és minha.
:48:44
Enches o meu coração
:48:47
De tal desejo...
:48:51
Em que pensas?
:48:54
Estás zangada comigo?
:48:58
É doce a minha rendição,

anterior.
seguinte.